In ottemperanza alle disposizioni della legge spagnola 34/2002 sui Servizi della Società dell'Informazione e del Commercio Elettronico, informiamo gli Utenti che questo sito Web è proprietà di JORSU CATALANA, S.L. (BARCELONA AIRPORT HOTEL),
con sede legale in Plaza Volateria, 3, 08820 de EL PRAT DE LLOBREGAT - Barcellona (Spagna) e Numero di Identificazione Fiscale (NIF) B-62365820. La Società risulta iscritta al Registro delle Imprese di Barcellona, volume 32923, foglio 167, pagina n. B-221946, iscrizione 1A.
Per qualsiasi domanda o proposta, è possibile contattarci all’indirizzo e-mail recepcion@barcelonairporthotel.com o chiamando al +34 93 378 32 00.
CONDIZIONI GENERALI
L'accesso degli Utenti al nostro sito Web è subordinato alla previa lettura attenta e accettazione integrale, espressa e senza riserve delle presenti CONDIZIONI GENERALI d’uso in vigore al momento dell'accesso.
L'accettazione implica che l'accesso e l'uso di questo sito Web, dei relativi servizi e contenuti avvengano sotto la sola responsabilità dell'Utente.
Qualora l'Utente non fosse d'accordo riguardo alle presenti condizioni d'uso, dovrà astenersi dall'utilizzare questo portale.
Informiamo che potremo, in qualsiasi momento, modificare la presentazione e la configurazione del nostro sito Web, eliminarlo, nonché modificare o cancellare i servizi e i contenuti in esso forniti, unilateralmente e senza preavviso.
Le presenti Condizioni d'uso e le Informative sulla privacy sono regolamentate dalla normativa esclusivamente applicabile in Spagna a cui sono soggetti sia gli Utenti nazionali che stranieri che utilizzino questo sito Web.
OGGETTO:
Attraverso il nostro sito Web offriamo informazioni sul nostro hotel, i suoi servizi, le promozioni e le offerte, nonché i mezzi per potere effettuare prenotazioni online, senza che ciò comporti un rapporto professionale, commerciale o lavorativo con l'Utente.
CONDIZIONI DI ACCESSO:
Per poter procedere alla prenotazione online è necessario compilare i moduli di prenotazione e seguire le procedure indicate.
L'Utente accederà al nostro sito Web adempiendo agli obblighi di buona fede, alle regole dell'ordine pubblico, alle presenti Condizioni generali d'uso e, se del caso, alle condizioni particolari eventualmente applicabili.
L'accesso al nostro sito Web avviene sotto la sola ed esclusiva responsabilità dell'Utente, che sarà in ogni caso responsabile per eventuali danni che potrebbe causare a terzi o alla nostra Società.
All'Utente è espressamente vietato l'uso e l'ottenimento dei servizi e dei contenuti offerti su questo sito Web, tramite procedure diverse da quelle stipulate nelle presenti condizioni d'uso e, se del caso, nelle condizioni particolari che regolano l'acquisizione di determinati servizi.
L'esistenza di collegamenti ipertestuali (link o collegamenti) su siti Web di terzi che consentano l'accesso al nostro portale non implica in alcun caso l'esistenza di relazioni commerciali con il proprietario del sito Web in cui è contenuto il collegamento ipertestuale, né l’accettazione da parte del BARCELONA AIRPORT HOTEL dei suoi contenuti o servizi.
Tenendo conto dell'impossibilità di controllare le informazioni, i contenuti e i servizi presenti in altri siti Web ai quali è possibile accedere tramite i collegamenti (link, banner, pulsanti, motori di ricerca...) su quanto viene offerto nel nostro sito Web, comunichiamo che BARCELONA AIRPORT HOTEL si esime da qualsiasi responsabilità per danni di qualsiasi tipo che possano derivare dall'utilizzo da parte dell’Utente di tali siti Web estranei alla nostra Società, per cui consigliamo di leggere le note legali che regolano tutti i siti Web.
Divieto di registrazione di minori
In ottemperanza alla normativa vigente, i minori non forniranno i loro dati personali senza il previo consenso dei genitori, dei tutori o di coloro che ne esercitino la patria potestà.
DIRITTI D’AUTORE:
Tutti i contenuti (suoni, testi e immagini, grafici, loghi, link, disegni, ecc.) presenti sul nostro sito Web, nonché il loro design sono di proprietà di BARCELONA AIRPORT HOTEL o di terzi autorizzati e protetti da diritti di Proprietà Intellettuale e Industriale. Pertanto, sarà necessaria un'autorizzazione espressa e scritta per la loro riproduzione parziale o totale, nonché per l’uso, la distribuzione e la commercializzazione in generale, ad eccezione dell'uso personale e privato, senza che ciò comporti la cessione all’Utente dei diritti di uso sugli stessi, oltre a ciò che è strettamente necessario per il corretto uso del sito Web.
Trattandosi di un'opera originale, protetta dalla legge sulla proprietà intellettuale e industriale con tutti i diritti riservati per la presente Società, non è concessa la riproduzione o la trasmissione in qualsiasi forma, o con qualsiasi mezzo, di parte o di tutto il contenuto del materiale del sito Web. Il codice sorgente non potrà essere copiato, modificato o decompilato in nessun momento mediante ingegneria inversa o qualsiasi altra tecnica finalizzata a tale scopo.
Nel caso in cui un Utente o una terza parte ritenga che vi sia stata una violazione dei propri diritti legittimi mediante la pubblicazione di un determinato contenuto nel sito Web, dovrà notificare la suddetta circostanza immediatamente alla Società.
Qualsiasi violazione delle disposizioni contenute nella presente sezione sarà considerata una violazione dei diritti di proprietà intellettuale o industriale e potrebbe dar luogo alle responsabilità legalmente stabilite a tale scopo, fatto salvo il loro perseguimento mediante ricorso alle azioni amministrative, civili o penali corrispondenti.
INFORMATIVA SUI COOKIE:
Per informazioni sui cookie, consultare la nostra Informativa sui cookie presente sul sito Web.
INFORMATIVA SULLA PRIVACY:
Per informazioni sul trattamento dei dati personali da parte della Società, consultare la nostra Informativa sulla privacy presente sul sito Web.
COMUNICAZIONI CON GLI UTENTI:
Le comunicazioni di questo Hotel agli Utenti avverranno tramite e-mail, pertanto l'accettazione delle Note legali implica l'autorizzazione a inviare agli Utenti qualsiasi tipo di informazioni, incluse le nostre comunicazioni commerciali, pubblicitarie e promozionali.
Tuttavia, se l’Utente non desiderasse ricevere comunicazioni commerciali, potrà farne richiesta all'indirizzo e-mail sopra indicato.
RESPONSABILITÀ:
In ogni caso, e fatte salve quelle previste nelle diverse sezioni, la Società si esime totalmente da ogni responsabilità derivante dall'utilizzo di questo sito Web. Pertanto non risponde:
• Di danni di qualsiasi natura eventualmente dovuti alle informazioni contenute in questo sito Web.
In questo senso, non si garantisce l'accuratezza, la veridicità e la validità dei contenuti di questo sito Web, siano essi propri, di terzi o collegati ad altri siti Web.
• Della legalità, l'affidabilità e l'utilità dei contenuti che gli Utenti trasmettano con l'uso del sito Web o dei servizi ivi offerti, nonché della loro veridicità o accuratezza.
La Società non controlla l'uso che gli Utenti fanno del sito Web, né garantisce che lo facciano in conformità alle disposizioni delle presenti Note legali.
A titolo esemplificativo e non esaustivo, l'Utente sarà responsabile per:
o I contenuti immessi dallo stesso, in particolare i dati e le informazioni immesse e inviate alla Società attraverso il sito Web o sul sito Web.
o Qualsiasi atto illecito, lesivo di diritti, nocivo e/o dannoso.
o La trasmissione di dati non veritieri o errati.
• La presenza di virus e altri elementi (interferenze, omissioni, interruzioni, guasti telefonici o disconnessioni nel funzionamento operativo di questo sistema elettronico, ritardi o blocchi nell'uso di questo sistema elettronico causati da carenze o sovraccarichi nel proprio Centro di elaborazione dati, nelle linee telefoniche, nel sistema Internet o in altri sistemi elettronici o altro) che possano in qualche modo danneggiare il sistema informatico, i documenti e i file dell'Utente.
• La presenza di virus nei servizi forniti da terze parti attraverso il sito Web che causino alterazioni nel sistema informatico dell'Utente.
• I danni che possano essere causati ai dispositivi dell'Utente a causa dell'uso del sito Web.
• I casi in cui una terza parte, violando le misure di sicurezza stabilite e/o attraverso interferenze illecite, acceda ai messaggi o li usi per l’invio di virus informatici.
BARCELONA AIRPORT HOTEL non garantisce il corretto funzionamento in quanto alla disponibilità e alla continuità del nostro sito Web.
Per quanto possibile, cercheremo di informare gli Utenti di eventuali interruzioni del servizio e di ripristinarlo il prima possibile. In ogni caso, BARCELONA AIRPORT HOTEL si esime da qualsiasi responsabilità derivante dal non corretto funzionamento o delle interruzioni del nostro sito Web.
L'Utente si assume ogni responsabilità derivante dall'uso del nostro sito Web e ne è l'unico responsabile per ogni effetto diretto o indiretto derivato dal suo uso, compreso a titolo esemplificativo ma non esaustivo, qualsiasi risultato economico, tecnico e/o legale avverso, nonché la mancata soddisfazione delle aspettative generate dal nostro sito Web, obbligando l'Utente a mantenere BARCELONA AIRPORT HOTEL indenne da qualsiasi pretesa derivata, direttamente o indirettamente, da tali eventi.
LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE:
Ogni aspetto del nostro sito Web è regolamentato esclusivamente dalle le
In ottemperanza alle disposizioni della legge spagnola 34/2002 sui Servizi della Società dell'Informazione e del Commercio Elettronico, informiamo gli Utenti che questo sito Web è proprietà di JORSU CATALANA, S.L. (BARCELONA AIRPORT HOTEL),
con sede legale in Plaza Volateria, 3, 08820 de EL PRAT DE LLOBREGAT - Barcellona (Spagna) e Numero di Identificazione Fiscale (NIF) B-62365820. La Società risulta iscritta al Registro delle Imprese di Barcellona, volume 32923, foglio 167, pagina n. B-221946, iscrizione 1A.
Per qualsiasi domanda o proposta, è possibile contattarci all’indirizzo e-mail recepcion@barcelonairporthotel.com o chiamando al +34 93 378 32 00.
CONDIZIONI GENERALI
L'accesso degli Utenti al nostro sito Web è subordinato alla previa lettura attenta e accettazione integrale, espressa e senza riserve delle presenti CONDIZIONI GENERALI d’uso in vigore al momento dell'accesso.
L'accettazione implica che l'accesso e l'uso di questo sito Web, dei relativi servizi e contenuti avvengano sotto la sola responsabilità dell'Utente.
Qualora l'Utente non fosse d'accordo riguardo alle presenti condizioni d'uso, dovrà astenersi dall'utilizzare questo portale.
Informiamo che potremo, in qualsiasi momento, modificare la presentazione e la configurazione del nostro sito Web, eliminarlo, nonché modificare o cancellare i servizi e i contenuti in esso forniti, unilateralmente e senza preavviso.
Le presenti Condizioni d'uso e le Informative sulla privacy sono regolamentate dalla normativa esclusivamente applicabile in Spagna a cui sono soggetti sia gli Utenti nazionali che stranieri che utilizzino questo sito Web.
OGGETTO:
Attraverso il nostro sito Web offriamo informazioni sul nostro hotel, i suoi servizi, le promozioni e le offerte, nonché i mezzi per potere effettuare prenotazioni online, senza che ciò comporti un rapporto professionale, commerciale o lavorativo con l'Utente.
CONDIZIONI DI ACCESSO:
Per poter procedere alla prenotazione online è necessario compilare i moduli di prenotazione e seguire le procedure indicate.
L'Utente accederà al nostro sito Web adempiendo agli obblighi di buona fede, alle regole dell'ordine pubblico, alle presenti Condizioni generali d'uso e, se del caso, alle condizioni particolari eventualmente applicabili.
L'accesso al nostro sito Web avviene sotto la sola ed esclusiva responsabilità dell'Utente, che sarà in ogni caso responsabile per eventuali danni che potrebbe causare a terzi o alla nostra Società.
All'Utente è espressamente vietato l'uso e l'ottenimento dei servizi e dei contenuti offerti su questo sito Web, tramite procedure diverse da quelle stipulate nelle presenti condizioni d'uso e, se del caso, nelle condizioni particolari che regolano l'acquisizione di determinati servizi.
L'esistenza di collegamenti ipertestuali (link o collegamenti) su siti Web di terzi che consentano l'accesso al nostro portale non implica in alcun caso l'esistenza di relazioni commerciali con il proprietario del sito Web in cui è contenuto il collegamento ipertestuale, né l’accettazione da parte del BARCELONA AIRPORT HOTEL dei suoi contenuti o servizi.
Tenendo conto dell'impossibilità di controllare le informazioni, i contenuti e i servizi presenti in altri siti Web ai quali è possibile accedere tramite i collegamenti (link, banner, pulsanti, motori di ricerca...) su quanto viene offerto nel nostro sito Web, comunichiamo che BARCELONA AIRPORT HOTEL si esime da qualsiasi responsabilità per danni di qualsiasi tipo che possano derivare dall'utilizzo da parte dell’Utente di tali siti Web estranei alla nostra Società, per cui consigliamo di leggere le note legali che regolano tutti i siti Web.
Divieto di registrazione di minori
In ottemperanza alla normativa vigente, i minori non forniranno i loro dati personali senza il previo consenso dei genitori, dei tutori o di coloro che ne esercitino la patria potestà.
DIRITTI D’AUTORE:
Tutti i contenuti (suoni, testi e immagini, grafici, loghi, link, disegni, ecc.) presenti sul nostro sito Web, nonché il loro design sono di proprietà di BARCELONA AIRPORT HOTEL o di terzi autorizzati e protetti da diritti di Proprietà Intellettuale e Industriale. Pertanto, sarà necessaria un'autorizzazione espressa e scritta per la loro riproduzione parziale o totale, nonché per l’uso, la distribuzione e la commercializzazione in generale, ad eccezione dell'uso personale e privato, senza che ciò comporti la cessione all’Utente dei diritti di uso sugli stessi, oltre a ciò che è strettamente necessario per il corretto uso del sito Web.
Trattandosi di un'opera originale, protetta dalla legge sulla proprietà intellettuale e industriale con tutti i diritti riservati per la presente Società, non è concessa la riproduzione o la trasmissione in qualsiasi forma, o con qualsiasi mezzo, di parte o di tutto il contenuto del materiale del sito Web. Il codice sorgente non potrà essere copiato, modificato o decompilato in nessun momento mediante ingegneria inversa o qualsiasi altra tecnica finalizzata a tale scopo.
Nel caso in cui un Utente o una terza parte ritenga che vi sia stata una violazione dei propri diritti legittimi mediante la pubblicazione di un determinato contenuto nel sito Web, dovrà notificare la suddetta circostanza immediatamente alla Società.
Qualsiasi violazione delle disposizioni contenute nella presente sezione sarà considerata una violazione dei diritti di proprietà intellettuale o industriale e potrebbe dar luogo alle responsabilità legalmente stabilite a tale scopo, fatto salvo il loro perseguimento mediante ricorso alle azioni amministrative, civili o penali corrispondenti.
INFORMATIVA SUI COOKIE:
Per informazioni sui cookie, consultare la nostra Informativa sui cookie presente sul sito Web.
INFORMATIVA SULLA PRIVACY:
Per informazioni sul trattamento dei dati personali da parte della Società, consultare la nostra Informativa sulla privacy presente sul sito Web.
COMUNICAZIONI CON GLI UTENTI:
Le comunicazioni di questo Hotel agli Utenti avverranno tramite e-mail, pertanto l'accettazione delle Note legali implica l'autorizzazione a inviare agli Utenti qualsiasi tipo di informazioni, incluse le nostre comunicazioni commerciali, pubblicitarie e promozionali.
Tuttavia, se l’Utente non desiderasse ricevere comunicazioni commerciali, potrà farne richiesta all'indirizzo e-mail sopra indicato.
RESPONSABILITÀ:
In ogni caso, e fatte salve quelle previste nelle diverse sezioni, la Società si esime totalmente da ogni responsabilità derivante dall'utilizzo di questo sito Web. Pertanto non risponde:
• Di danni di qualsiasi natura eventualmente dovuti alle informazioni contenute in questo sito Web.
In questo senso, non si garantisce l'accuratezza, la veridicità e la validità dei contenuti di questo sito Web, siano essi propri, di terzi o collegati ad altri siti Web.
• Della legalità, l'affidabilità e l'utilità dei contenuti che gli Utenti trasmettano con l'uso del sito Web o dei servizi ivi offerti, nonché della loro veridicità o accuratezza.
La Società non controlla l'uso che gli Utenti fanno del sito Web, né garantisce che lo facciano in conformità alle disposizioni delle presenti Note legali.
A titolo esemplificativo e non esaustivo, l'Utente sarà responsabile per:
o I contenuti immessi dallo stesso, in particolare i dati e le informazioni immesse e inviate alla Società attraverso il sito Web o sul sito Web.
o Qualsiasi atto illecito, lesivo di diritti, nocivo e/o dannoso.
o La trasmissione di dati non veritieri o errati.
• La presenza di virus e altri elementi (interferenze, omissioni, interruzioni, guasti telefonici o disconnessioni nel funzionamento operativo di questo sistema elettronico, ritardi o blocchi nell'uso di questo sistema elettronico causati da carenze o sovraccarichi nel proprio Centro di elaborazione dati, nelle linee telefoniche, nel sistema Internet o in altri sistemi elettronici o altro) che possano in qualche modo danneggiare il sistema informatico, i documenti e i file dell'Utente.
• La presenza di virus nei servizi forniti da terze parti attraverso il sito Web che causino alterazioni nel sistema informatico dell'Utente.
• I danni che possano essere causati ai dispositivi dell'Utente a causa dell'uso del sito Web.
• I casi in cui una terza parte, violando le misure di sicurezza stabilite e/o attraverso interferenze illecite, acceda ai messaggi o li usi per l’invio di virus informatici.
BARCELONA AIRPORT HOTEL non garantisce il corretto funzionamento in quanto alla disponibilità e alla continuità del nostro sito Web.
Per quanto possibile, cercheremo di informare gli Utenti di eventuali interruzioni del servizio e di ripristinarlo il prima possibile. In ogni caso, BARCELONA AIRPORT HOTEL si esime da qualsiasi responsabilità derivante dal non corretto funzionamento o delle interruzioni del nostro sito Web.
L'Utente si assume ogni responsabilità derivante dall'uso del nostro sito Web e ne è l'unico responsabile per ogni effetto diretto o indiretto derivato dal suo uso, compreso a titolo esemplificativo ma non esaustivo, qualsiasi risultato economico, tecnico e/o legale avverso, nonché la mancata soddisfazione delle aspettative generate dal nostro sito Web, obbligando l'Utente a mantenere BARCELONA AIRPORT HOTEL indenne da qualsiasi pretesa derivata, direttamente o indirettamente, da tali eventi.
LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE:
Ogni aspetto del nostro sito Web è regolamentato esclusivamente dalle leggi spagnole.
INFORMATIVA SULLA PRIVACY WEB JORSU
Dati della Società:
JORSU CATALANA, S.L.
Plaza Volateria, 3, 08820 El Prat de Llobregat, Barcellona. España
recepcion@barcelonairporthotel.com
In ottemperanza alla normativa vigente in materia di protezione dei dati personali, la Società informa che procederà al trattamento dei dati personali dell’Utente con le seguenti finalità:
§ Amministrazione e gestione degli Utenti del sito Web.
§ Fornire agli interessati offerte sui nostri servizi e/o prodotti, nonché su quelli di altri nostri hotel.
§ Gestire il rapporto contrattuale e inviare le informazioni che ci vengono richieste. I dati dell’Utente saranno salvati nel nostro database dei Clienti.
§ Elaborazione di reclami, lamentele e suggerimenti.
§ Rilevare e indagare su frodi, nonché su altre attività illegali e potenziali violazioni delle nostre Informative sulla privacy, Note legali e/o Condizioni d'uso.
§ Effettuare sondaggi sulla soddisfazione relativa ai servizi ricevuti per una corretta gestione dei processi di qualità, nonché il loro miglioramento.
§ Uso a fini statistici per analizzare il comportamento e le tendenze degli Utenti, nonché valutare come migliorare i servizi che forniamo agli Utenti.
§ Informativa sui cookie
Finalità aggiuntive:
§ Gestione delle iscrizioni alle newsletter.
§ Soddisfare le richieste di informazioni effettuate attraverso i mezzi messi a disposizione degli Utenti (posta ordinaria, e-mail, SMS, fax o altri mezzi).
§ Invio di comunicazioni commerciali, nonché inviti a eventi ed attività, con mezzi postali ed elettronici, relativi ai servizi e ai prodotti commercializzati nel settore di attività della Società. Il responsabile effettua valutazioni automatiche, ottiene profili e realizza attività di segmentazione, tramite le informazioni a sua disposizione, al fine di personalizzare il trattamento in base alle caratteristiche o alle esigenze dell’Utente, e quindi intraprendere le azioni commerciali più idonee.
Se non si desidera ricevere nessuna delle nostre comunicazioni commerciali, chiediamo all’Utente di comunicarcelo via e-mail all'indirizzo di cui sopra. I dati personali forniti saranno conservati fino a quando non ne verrà richiesta la cancellazione da parte dell’interessato, fatti salvi gli obblighi di legge che potrebbero derivarne.
La base legale per il trattamento dei dati dell’interessato è l'esecuzione di un contratto, nel caso in cui questi sia un cliente della Società. Se l’interessato richiede solo informazioni sui nostri servizi o sulle nostre promozioni, la base legale per il trattamento dei dati è il consenso che ci presta tramite l’accettazione della presente clausola.
Se si abbona al nostro servizio di newsletter, la base legale per il trattamento è il consenso che ci presta attraverso l'accettazione dell’informativa sulla protezione dei dati per le finalità aggiuntive mediante la spunta di lettura e di accettazione dell'Informativa sulla privacy. I dati regolamentati mediante questo metodo rispondono alle finalità aggiuntive e saranno conservati per un periodo di tempo indeterminato, fatto salvo il diritto dell'Utente di opporsi al loro trattamento in qualsiasi momento.
I dati raccolti dalla Società non verranno comunicati a terzi, salvo per l'adempimento di obblighi di legge o nei casi in cui l’interessato ci abbia espressamente autorizzato.
Chiunque ha il diritto di ottenere informazioni sull’eventuale trattamento o meno dei propri dati da parte della Società. Gli interessati hanno il diritto di accedere ai propri dati personali, nonché di chiedere la rettifica di dati inesatti o, se del caso, richiederne la cancellazione quando, tra altre ragioni, i dati non sono più necessari per le finalità per le quali erano stati raccolti. In determinate circostanze e per motivi legati alla loro particolare situazione, gli interessati potranno opporsi al trattamento dei loro dati. La Società interromperà il trattamento dei dati salvo per motivi legittimi impellenti, o per l'esercizio o la difesa di eventuali reclami. In determinate circostanze, gli interessati potranno richiedere la limitazione del trattamento dei dati, in modo che la Società li conservi e li utilizzi solo nei casi autorizzati dalla Normativa sulla protezione dei dati.
In caso di raccolta in formato strutturato dei dati, gli interessati potranno richiedere alla Società di trasmettere direttamente i propri dati ad altre parti responsabili o di ricevere i loro dati in formato elettronico, per salvarli sui propri dispositivi, senza doverli trasmettere ad altre parti responsabili.
Quanto sopra potrà essere effettuato mediante: l’invio di una richiesta o di un’e-mail all'indirizzo di posta elettronica indicato. Indipendentemente dalla modalità utilizzata, l’interessato dovrà allegare una fotocopia del documento d’identità o del documento di identificazione sostitutivo.
Qualora gli interessati ritengano che i trattamenti effettuati dalla Società non siano conformi alla legge, potranno contattare la Società all'indirizzo indicato o presentare un reclamo presso l’Autorità di controllo (www.aepd.es).