Conformément aux dispositions de la loi 34/2002 sur les services de la société de l'information et sur le commerce électronique, nous vous informons que ce site Web est la propriété de JORSU CATALANA, S.L. (HÔTEL DE L'AÉROPORT DE BARCELONE).
Notre siège se trouve Plaza Volateria, 3, 08820 EL PRAT DE LLOBREGAT - Barcelona (Espagne), N.I.F. (nº d'identification fiscale) B-62365820. Notre Société est inscrite au Registre du commerce de Barcelone, tome 32923, folio 167, feuille Nº B-221946, inscription 1A.
Pour toute consultation ou proposition, veuillez nous joindre à l'adresse recepcion@barcelonairporthotel.com ou par téléphone au +34 93 378 32 00.
CONDITIONS GÉNÉRALES
L'accès de l'utilisateur à notre site Web est conditionné à la lecture préalable et à l'acceptation pleine, explicite et sans réserves des présentes CONDITIONS GÉNÉRALES d'utilisation en vigueur au moment de l'accès, que nous vous demandons de lire attentivement.
L'acceptation implique que l'accès à ce site Web et son utilisation, celle de ses services et des contenus de ces derniers, ont lieu sous la seule responsabilité de l'utilisateur.
Si l'utilisateur n'est pas d'accord avec les présentes conditions d'utilisation, il devra s'abstenir d'utiliser ce portail.
Nous pourrons à tout moment modifier la présentation et la configuration de notre site et même le supprimer du réseau. Il en va de même pour les contenus et pour les services fournis, tout ceci unilatéralement et sans avis préalable.
Les présentes Conditions d'utilisation et Politiques de confidentialité sont régies par la réglementation exclusivement applicable en Espagne, à laquelle seront soumis aussi bien les Espagnols que les étrangers utilisant ce site.
OBJET :
Par le biais de notre site Web, nous fournissons des informations sur notre hôtel, sur les services, les promotions et les offres, ainsi que les moyens pour effectuer des réservations en ligne, sans que cela n'implique une quelconque relation professionnelle, marchande ni de travail avec l'utilisateur.
CONDITIONS D'ACCÈS :
Pour procéder à des réservations en ligne, il faut remplir les formulaires de réservation et suivre les procédures indiquées.
L'utilisateur doit accéder à notre site Web conformément à la bonne foi, aux règles de l'ordre public, aux présentes Conditions générales et, le cas échéant, aux conditions spécifiques éventuellement applicables.
L'accès à notre site Web a lieu sous la responsabilité propre et exclusive de l'utilisateur, qui répondra dans tous les cas des dommages et préjudices qu'il viendrait à causer à des tiers ou à nous-mêmes.
Il est expressément interdit à l'utilisateur d'utiliser ou d'obtenir les services ou les contenus proposés dans le présent site Web par d'autres moyens que ceux stipulés dans les présentes Conditions d'utilisation ou, le cas échéant, dans les conditions particulières régissant l'acquisition de certains services.
La présence sur des sites Web de tiers de liens ou d'hyperliens donnant accès à notre portail n'implique en aucun cas l'existence de relations commerciales ou marchandes du propriétaire du site où se trouve un tel hyperlien, ni l'acceptation par le BARCELONA AIRPORT HOTEL des contenus ou services de ce site.
Compte tenu de l'impossibilité de contrôler les informations, les contenus et les services présentés sur d'autres sites accessibles par le biais des liens, des bannières, des boutons, des moteurs de recherche, etc., concernant ce qu'offre notre site, nous vous informons que BARCELONA AIRPORT HOTEL décline toute responsabilité pour tous dommages ou préjudices pouvant découler de l'utilisation de ces sites Web étrangers à notre Société par l'utilisateur, et nous conseillons à ce dernier de lire les mentions légales applicables à tous les sites Web.
Interdiction d'inscrire des mineurs
Conformément à la réglementation en vigueur, les mineurs ne pourront pas communiquer leurs données personnelles sans le consentement préalable de leurs parents, de leurs gardiens ou des titulaires de l'autorité parentale.
DROITS D'AUTEUR :
Tous les contenus (sons, textes et images, graphiques, logos, liens, design, etc.) présents sur notre site Web et leur conception sont la propriété de BARCELONA AIRPORT HOTEL ou de tiers agréés protégés par les droits de propriété intellectuelle et industrielle. L'autorisation expresse et écrite de ceux-ci sera donc requise pour la reproduction totale ou partielle de ces contenus, ainsi que pour leur exploitation, leur distribution ou leur commercialisation en général, sauf pour un usage personnel et privé, sans qu'aucun des droits d'exploitation de ces contenus, au-delà du strictement nécessaire à l'utilisation correcte du site, ne puisse être considéré comme cédé à l'utilisateur.
S'agissant d'une œuvre originale protégée par le droit de propriété intellectuelle et industrielle avec tous les droits réservés pour cette société, la reproduction ou la transmission totale ou partielle, de quelque manière ou par quelque moyen que ce soit, du contenu des matériels de ce site Web, est interdite. Il ne pourra à aucun moment faire l'objet de copie, de modification ou de décompilation du code source par rétro-ingénierie ou par toute autre technique poursuivant ce but.
Au cas où un utilisateur ou un tiers estimerait qu'il s'est produit une violation de ses droits légitimes par l'introduction d'un contenu donné dans le site, il devra en faire part immédiatement à la Société.
Toute infraction aux dispositions de ce paragraphe sera considérée comme une infraction aux droits de propriété intellectuelle ou industrielle et pourra donner lieu aux responsabilités légalement établies à ce sujet, sans préjudice des poursuites administratives, civiles ou pénales susceptibles d'être engagées selon le cas.
POLITIQUE CONCERNANT LES COOKIES :
Tout ce qui a trait aux cookies est décrit dans notre Politique concernant les cookies incluse dans notre site.
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ :
Tout ce qui a trait au traitement des données à caractère personnel effectué par la Société est décrit dans notre Politique de confidentialité incluse dans notre site.
COMMUNICATIONS AVEC LES UTILISATEURS :
Les communications de l'hôtel avec les utilisateurs auront lieu par courriel. L'acceptation des mentions légales implique donc l'autorisation de ceux-ci à recevoir tous types d'informations, y compris nos envois commerciaux, publicitaires et promotionnels.
Si cependant vous ne souhaitez pas recevoir nos communications commerciales, vous pouvez le demander à l'adresse e-mail indiquée plus haut.
RESPONSABILITÉS :
Dans tous les cas, et sans préjudice des responsabilités prévues aux différents paragraphes, la Société est entièrement exempte de toute responsabilité découlant de l'utilisation de ce site, et elle ne répondra pas :
• Des dommages ou préjudices de quelque nature que ce soit, pouvant découler des informations contenues dans ce site Web.
Dans ce sens, ne sont garanties ni l'exactitude, ni la véracité ni la validité des contenus de ce site Web, qu'ils soient propres, de tiers ou liés à d'autres sites.
• De la légalité, de la fiabilité et de l'utilité des contenus que les utilisateurs viendraient à transmettre avec l'utilisation du site ou des services proposés dans celui-ci, ni de la véracité ou l'exactitude de ces contenus.
La Société ne contrôle pas l'utilisation que les utilisateurs font du site, et ne garantit pas qu'ils l'utilisent conformément aux dispositions des présentes mentions légales.
À titre indicatif et non limitatif, l'utilisateur sera responsable :
o Des contenus qu'il aura introduits, notamment des données et des informations introduites et envoyées à la Société sur le site Web ou par le biais de celui-ci.
o De la réalisation de tout acte illicite, enfreignant des droits, nuisible ou préjudiciable.
o De la fourniture de données mensongères ou incorrectes.
• De la présence de virus ou d'autres éléments (interférences, omissions, interruptions, pannes téléphoniques ou déconnexions dans le fonctionnement opérationnel de ce système électronique, de retards ou de blocages dans l'utilisation du présent système électronique causés par des déficiences ou des surcharges de son centre de traitement de données, de ses lignes téléphoniques, de son système Internet ou d'autres systèmes électroniques ou autres) susceptibles d'endommager de quelque manière que ce soit le système informatique, les documents ou les fichiers de l'utilisateur.
• De la présence de virus dans les services fournis par des tiers par le biais du site Web, provoquant des altérations dans le système informatique de l'utilisateur.
• Des dommages pouvant affecter le matériel de l'utilisateur du fait de l'utilisation du site.
• Des cas dans lesquels un tiers, enfreignant les consignes de sécurité stipulées ou pratiquant des intromissions illégitimes, accède aux messages ou les utilise pour l'envoi de virus informatiques.
BARCELONA AIRPORT HOTEL ne garantit pas le bon fonctionnement quant à la disponibilité et à la continuité de son site Web.
Dans toute la mesure du possible, nous essaierons de porter à la connaissance des utilisateurs toute interruption du service, et d'y remédier dans les plus brefs délais. Néanmoins, BARCELONA AIRPORT HOTEL décline toute responsabilité pouvant découler d'un mauvais fonctionnement ou d'interruptions du fonctionnement de son site Web.
L'utilisateur assume l'entière responsabilité découlant de l'utilisation de notre site Web. Il est le seul responsable de tout effet direct o indirect lié au site, y compris, à titre indicatif et non limitatif, tout résultat économique, technique ou juridique défavorable, ainsi que la déception des attentes suscitées par notre portail. L'utilisateur s'engage à dégager BARCELONA AIRPORT HOTEL de toute responsabilité au sujet de toute réclamation découlant directement ou indirectement de tels faits.
LOI APPLICABLE ET JURIDICTION :
Tout ce qui concerne notre site Web est exclusivement régi par les lois espagnoles.
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ SITE WEB JORSU
Coordonnées de la société :
JORSU CATALANA, S.L.
Plaza Volateria, 3, 08820 El Prat de Llobregat, Barcelona. Espagne
recepcion@barcelonairporthotel.com
En application de la réglementation en vigueur en matière de protection des données à caractère personnel, la Société vous informe que le traitement qu'elle fera de vos données à caractère personnel visera les finalités suivantes :
§ Administration et gestion des utilisateurs du site Web.
§ Mise à disposition des intéressés de nos offres de services et/ou produits, ainsi que celles de nos autres hôtels.
§ Gestion de la relation contractuelle, ainsi que de l'envoi des informations que vous pourriez nous demander. Vos données seront incorporées à notre fichier Clients.
§ Traitement des réclamations, plaintes et suggestions.
§ Détection et enquête sur des fraudes, d'autres activités illégales, ou d'éventuels manquements à nos politiques de confidentialité, aux mentions légales ou aux conditions d'utilisation.
§ Réalisation d'enquêtes de satisfaction sur les services reçus, en vue d'une bonne gestion des processus de qualité et de leur amélioration.
§ Utilisation à des fins statistiques, en vue d'analyser le comportement et les tendances des utilisateurs et d'étudier la manière d'améliorer les services que nous leur fournissons.
§ Politique concernant les cookies
Finalités supplémentaires :
§ Gestion des abonnements à nos nouvelles et newsletters.
§ Réponse aux demandes d'informations, par le biais des moyens mis à disposition des utilisateurs (courrier ordinaire, e-mail, textos, fax ou autres).
§ Envoi par voie postale ou électronique de communications commerciales, ainsi que d'invitations à des événements ou à des activités, liées aux services et aux produits commercialisés dans le secteur d'activité de la Société. Le responsable procédera aux évaluations automatiques, à l'obtention de profils et aux opérations de segmentation, sur la base des informations dont il dispose, afin de personnaliser le traitement selon vos caractéristiques ou vos besoins et de pouvoir ainsi vous adresser les actions commerciales les mieux adaptées.
Si vous ne souhaitez pas recevoir certains de nos envois commerciaux, signalez-le par courriel à l'adresse indiquée plus haut . Les données personnelles fournies seront conservées tant que leur suppression ne sera pas demandée par l'intéressé, sans préjudice des éventuelles contraintes légales.
La base juridique pour le traitement de vos données est l'exécution d'un contrat, si vous êtes client de la Société. Si vous ne demandez que des renseignements sur nos services ou nos promotions, la base juridique pour le traitement de vos données est votre consentement accordé par l'acceptation de cette clause.
Si vous vous abonnez à notre service de newsletter, la base juridique du traitement est votre consentement accordé par l'acceptation de la politique de protection des données à des fins supplémentaires, indiquée en cochant la case de confirmation de lecture et d'acceptation de la politique de confidentialité. Les données régies selon cette méthode répondent aux finalités supplémentaires. Elles seront conservées indéfiniment, sans préjudice du droit d'opposition que l'utilisateur peut exercer à tout moment.
Les données recueillies par la Société ne seront pas communiquées à des tiers, sauf pour l'accomplissement d'obligations légales ou dans les cas expressément autorisés par l'intéressé.
Toute personne a le droit de savoir si, dans la Société, nous traitons ou pas des données personnelles la concernant. Les personnes intéressées ont le droit d'accéder à leurs données personnelles, ainsi que de demander la rectification de données inexactes ou, le cas échéant, de demander la suppression de données, entre autres motifs, parce qu'elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été recueillies. Dans certaines circonstances et pour des raisons liées à leur situation particulière, les intéressés pourront s'opposer au traitement de leurs données. La Société cessera alors de traiter ces données, sauf pour des motifs légitimes impérieux ou pour l'exercice ou la défense d'éventuelles réclamations. Dans certaines circonstances, les intéressés pourront demander la limitation du traitement. La Société se contentera alors de conserver les données et ne les utilisera que dans les cas autorisés par la réglementation sur la protection de celles-ci.
Quand les données sont recueillies dans un format structuré, les intéressés peuvent demander à la Société que leurs données soient transmises directement à d'autres responsables, ou de recevoir leurs données en format électronique pour les stocker dans leurs propres appareils, sans qu'il n'y ait à les transmettre à d'autres responsables.
Tout ce qui précède pourra être effectué : en envoyant une demande ou un courriel à l'adresse indiquée. Indépendamment du moyen utilisé, les intéressés devront joindre une photocopie de leur carte d'identité ou d'une pièce pouvant la remplacer.
Si les intéressés estiment que les traitements effectués ne sont pas conformes à la loi, ils peuvent s'adresser à la Société à l'adresse indiquée ou présenter une réclamation auprès de l'autorité de contrôle (www.aepd.es).
