Services

Rechtliche Hinweise

In Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Gesetzes 34/2002 über Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und des elektronischen Handels informieren wir Sie darüber, dass diese Webseite Eigentum von JORSU CATALANA, S.L. (BARCELONA AIRPORT HOTEL) ist.

Unser Sitz befindet sich in der Plaza Volateria 3 in 08820 EL PRAT DE LLOBREGAT - Barcelona (Spanien), N.I.F. B-62365820, und ist im Handelsregister von Barcelona, Band 32923, Blatt 167, Blatt Nr. B-221946, Aufschrift 1A eingetragen.

Für Fragen oder Vorschläge kontaktieren Sie uns unter der E-Mail-Adresse recepcion@barcelonairporthotel.com oder telefonisch unter +34 93 378 32 00.

ALLGEMEINE BEDINGUNGEN

Der Zugriff auf unsere Webseite seitens des Benutzers unterliegt ausdrücklich und ohne Vorbehalte dem vollständigen Lesen und der Annahme der ALLGEMEINEN BEDINGUNGEN für die Nutzung, die zum Zeitpunkt des Zugangs gültig sind. Bitte lesen Sie diese sorgfältig.

Die Annahme bedeutet, dass der Zugriff und die Nutzung dieser Webseite, ihrer Dienste und deren Inhalte unter der alleinigen Verantwortung des Nutzers erfolgt.

Wenn der Nutzer mit den vorliegenden Nutzungsbedingungen nicht einverstanden ist, muss er auf die Nutzung dieses Portals verzichten.

Wir können das Layout und die Konfiguration unserer Webseite sowie der angebotenen Dienste und Inhalte jederzeit ändern und diese sogar aus dem Internet löschen, all dies einseitig und ohne vorherige Ankündigung.

Diese vorliegenden Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärungen unterliegen ausschließlich den in Spanien gültigen Bestimmungen, sowohl für Inländer als auch für Ausländer, die diese Webseite nutzen.

GEGENSTAND:

Über unsere Webseite bieten wir Informationen über unser Hotel, dessen Dienstleistungen, Werbeaktionen und Angebote sowie die Möglichkeit, Online-Reservierungen vorzunehmen, ohne eine professionelle, kommerzielle oder arbeitsbezogene Beziehung mit dem Benutzer einzugehen.

ZUGANGSBEDINGUNGEN:

Um online Reservierungen vornehmen zu können, müssen Sie die Reservierungsformulare ausfüllen und die angegebenen Verfahren befolgen.

Der Benutzer muss auf unsere Webseite nach Treu und Glauben, in Übereinstimmung mit den Regeln der öffentlichen Ordnung, diesen Allgemeinen Nutzungsbedingungen und gegebenenfalls den geltenden besonderen Bedingungen zugreifen.

Der Zugriff auf unsere Webseite erfolgt unter der alleinigen und ausschließlichen Verantwortung des Nutzers, der in jedem Fall für Schäden haftet, die er Dritten oder uns selbst zufügen kann.

Es ist dem Benutzer ausdrücklich untersagt, die auf dieser Webseite angebotenen Dienste und Inhalte in anderen als den in diesen Nutzungsbedingungen und gegebenenfalls in den besonderen Bedingungen festgelegten Verfahren, die den Erwerb bestimmter Dienste regeln, zu nutzen und zu erhalten.

Das Vorhandensein von Hyperlinks (Links oder Verknüpfungen) auf Webseiten Dritter, die den Zugriff auf unsere Webseite ermöglichen, bedeutet in keinem Fall, dass geschäftliche oder kaufmännische Beziehungen mit dem Eigentümer der Webseite, auf der der Hyperlink eingerichtet ist, bestehen, ebensowenig wie die Annahme seiner Inhalte oder Dienstleistungen durch das BARCELONA AIRPORT HOTEL.

Angesichts der Unmöglichkeit, die Kontrolle über die Informationen, Inhalte und Dienste anderer Webseiten auszuüben, auf die Sie über die Verbindungen (Links, Banner, Schaltflächen, Suchmaschinen...), die unsere Webseite enthält, zugreifen können, informieren wir Sie, dass BARCELONA AIRPORT HOTEL von jeder Haftung für Schäden jeglicher Art freigestellt ist, die dem Benutzer durch die Nutzung dieser fremden Webseiten entstehen können, dem wir empfehlen, die rechtlichen Hinweise zu lesen, denen alle Webseiten unterliegen.

Verbot, Minderjährige zu registrieren

Minderjährige dürfen gemäß den geltenden Vorschriften ihre personenbezogenen Daten nicht ohne vorherige Zustimmung ihrer Eltern, Erziehungsberechtigten oder Vormünder zur Verfügung stellen.

URHEBERRECHTE:

Alle Inhalte (Ton, Texte und Bilder, Grafiken, Logos, Links, Design, etc.) unserer Webseite und deren Design sind Eigentum von BARCELONA AIRPORT HOTEL oder autorisierten Dritten und durch geistige und gewerbliche Eigentumsrechte geschützt. Daher bedarf es einer ausdrücklichen und schriftlichen Vollmacht für ihre teilweise oder vollständige Vervielfältigung sowie für die Verwertung, Verbreitung und Vermarktung im Allgemeinen, außer für den persönlichen und den privaten Gebrauch ohne dem Benutzer Verwertungsrechte daran zuzugestehen, die darüber hinaus gehen, was für den korrekten Gebrauch der Seite unbedingt notwendig ist.

Da es sich um eine Originalarbeit handelt, die durch geistige und gewerbliche Eigentumsrechte geschützt ist, und alle Rechte für dieses Unternehmen geschützt sind, ist die Vervielfältigung oder Übertragung in jedweder Form und mit jeglichen Mitteln von Teilen oder der Gesamtheit des Inhalts des Materials dieser Webseite nicht gestattet. Zu keinem Zeitpunkt darf der Quellcode durch Reverse Engineering oder eine andere Technik zu diesem Zweck kopiert, verändert oder dekompiliert werden.

Im Fall, dass ein Nutzer oder ein Dritter der Ansicht ist, dass seine legitimen Rechte durch die Aufnahme eines bestimmten Inhalts auf der Seite verletzt wurden, muss er diesen Umstand dem Unternehmen unverzüglich mitteilen.

Jede Verletzung der Bestimmungen dieses Absatzes gilt als Verletzung der geistigen oder gewerblichen Eigentumsrechte und kann zu diesbezüglich gesetzlich festgelegten Verantwortlichkeiten führen, unbeschadet der Verfolgung dieses Vorgehens mit den Verwaltungs-, Zivil- oder Strafverfahren, die gegebenenfalls anwendbar sind.

COOKIE-RICHTLINIE:

Alles, was in Verbindung mit Cookies steht, ist in unserer Cookie-Richtlinie auf unserer Webseite beschrieben.

DATENSCHUTZRICHTLINIE:

Alles, was in Verbindung mit der Verarbeitung personenbezogener Daten steht, die das Unternehmen durchführt, ist in unserer Datenschutzrichtlinie auf unserer Webseite beschrieben.

KOMMUNIKATION MIT DEN BENUTZERN:

Die Kommunikation dieses Hotels mit den Benutzern erfolgt per E-Mail, darum umfasst die Annahme der rechtlichen Hinweise Ihre Genehmigung, Ihnen jegliche Art von Informationen zu senden, einschließlich unserer kommerziellen, Werbe- und Promotions-Sendungen.

Wenn Sie jedoch unsere kommerzielle Kommunikation nicht erhalten möchten, können Sie dies unter der oben angegebenen E-Mail-Adresse einfordern.

VERANTWORTLICHKEITEN:

In jedem Fall und unbeschadet der in den verschiedenen Abschnitten vorgesehenen Verantwortlichkeiten, ist das Unternehmen von jeglicher Haftung freigestellt, die sich aus der Nutzung dieser Webseite ergibt, und haftet nicht für:

• Schäden jeglicher Art, die auf die Informationen auf dieser Webseite zurückzuführen sind.

In diesem Sinne sind die Richtigkeit, Wahrhaftigkeit und Gültigkeit der Inhalte dieser Webseite, ob eigene Inhalte oder Inhalte von Dritten oder mit anderen Webseiten verknüpft, nicht garantiert.

• Die Rechtmäßigkeit, Zuverlässigkeit und Nützlichkeit der Inhalte, die die Benutzer mit der Nutzung der Seite oder der darin angebotenen Dienste übermitteln, sowie deren Richtigkeit oder Genauigkeit.

Das Unternehmen kontrolliert die Internetnutzung der Benutzer nicht und garantiert auch nicht, dass diese gemäß den Bestimmungen dieser rechtlichen Hinweise erfolgt.

Als Beispiel und ohne Einschränkung ist der Benutzer verantwortlich für:

o Von Ihm eingegebene Inhalte, insbesondere die eingegebenen und per Internet oder über die Webseite an das Unternehmen gesandten Daten und Informationen.

o Die Ausübung jeglicher Art von unerlaubten, Rechte verletzenden, schädlichen und/oder nachteiligen Handlungen.

o Die Bereitstellung von fälschlichen oder inkorrekten Daten.

• Das Vorhandensein von Viren und anderen Elementen (Interferenzen, Unterlassungen, Unterbrechungen, Störungen oder Abschaltungen im Betrieb dieses elektronischen Systems, Verzögerungen oder Blockaden im Gebrauch dieses elektronischen Systems aufgrund von Unzulänglichkeiten oder Überlastung im Rechenzentrum, den Telefonleitungen, Internet oder anderen elektronischen oder anderen Systemen), die in irgendeiner Weise das Computersystem, Dokumente und Dateien des Benutzers beeinträchtigen können.

• Das Vorhandensein von Viren in den von Dritten über die Webseite erbrachten Dienstleistungen, die Veränderungen im EDV-System des Benutzers verursachen.

• Schäden, die durch die Nutzung der Seite an den Geräten des Benutzers entstehen können.

• Fälle, in denen ein Dritter gegen die festgelegten Sicherheitsmaßnahmen verstößt und/oder durch unrechtmäßige Eingriffe auf die Nachrichten zugreift oder sie für die Verbreitung von Computerviren verwendet.

BARCELONA AIRPORT HOTEL garantiert nicht die korrekte Funktion in Bezug auf die Verfügbarkeit und Kontinuität unserer Webseite.

Soweit es uns möglich ist, werden wir uns bemühen, die Benutzer über etwaige Unterbrechungen des Dienstes zu informieren und diese so schnell wie möglich zu korrigieren. BARCELONA AIRPORT HOTEL ist jedoch von jeglicher Haftung freigestellt, die sich aus der inkorrekten Funktion oder Unterbrechungen unserer Webseite ergibt.

Der Benutzer trägt die gesamte Verantwortung, die sich aus der Nutzung unserer Webseite ergibt, und ist allein verantwortlich für alle direkten oder indirekten Auswirkungen auf die Webseite, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, nachteilige wirtschaftliche, technische und/oder rechtliche Ergebnisse, sowie die Enttäuschung der Erwartungen, die durch unsere Webseite geweckt werden; dies verpflichtet den Benutzer, BARCELONA AIRPORT HOTEL für alle Ansprüche, die direkt oder indirekt aus solchen Ereignissen abgeleitet werden, schadlos zu halten.

ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND:

Alles, was in Verbindung mit unserer Webseite steht, unterliegt ausschließlich spanischem Recht.

 

Informationen des Unternehmens::

 

JORSU CATALANA, S.L.

Plaza Volateria 3, 08820 El Prat de Llobregat, Barcelona. Spanien

recepcion@barcelonairporthotel.com

 

DATENSCHUTZRICHTLINIE

In Übereinstimmung mit den geltenden Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten informiert Sie das Unternehmen darüber, dass es die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken durchführt:

§ Verwaltung der Benutzer der Seite.

§ Bereitstellung von Angeboten für unsere Dienstleistungen und/oder Produkte sowie für andere unserer Hotels.

§ Verwaltung des Vertragsverhältnisses sowie Versand der von Ihnen angeforderten Informationen. Ihre Daten werden in unsere Kundendatei aufgenommen.

§ Bearbeitung von Reklamationen, Beschwerden und Anregungen.

§ Erkennung und Untersuchung von Betrug sowie anderer illegaler Aktivitäten und möglicher Verstöße gegen unsere Datenschutzrichtlinien, rechtlichen Hinweise und/oder Nutzungsbedingungen.

§ Durchführung von Umfragen bezüglich der Zufriedenheit mit den erhaltenen Dienstleistungen zur korrekten Verwaltung und Verbesserung der Qualitätsprozesse.

§ Verwendung zu statistischen Zwecken mit dem Ziel der Analyse des Verhaltens der Benutzer und der Tendenzen und um zu untersuchen, wie wir die Dienstleistungen verbessern können, die wir für die Benutzer erbringen.

§ Cookie-Richtlinie

Weitere Zwecke:

§ Verwaltung der Abonnements für Nachrichten und Informationsblätter.

§ Antwort auf die Anforderung von Informationen mithilfe der von den Benutzern bereitgestellten Mittel (Post, E-Mail, SMS oder Fax sowie andere Mittel).

§ Versand von kommerzieller Kommunikation sowie Einladungen zu Veranstaltungen und Aktivitäten auf postalischem und elektronischem Wege in Verbindung mit Dienstleistungen und Produkten, die im Tätigkeitsbereich des Unternehmens vermarktet werden. Der Verantwortliche führt auf der Grundlage der ihm zur Verfügung stehenden Informationen automatische Bewertungen, Erhalt von Profilen und Segmentierungsaufgaben durch, um die Behandlung abhängig von seinen Eigenschaften oder Bedürfnissen zu personalisieren und ihm so die angemessensten kommerziellen Tätigkeiten zu ermöglichen.

Wenn Sie keine unserer kommerziellen Mitteilungen erhalten möchten, teilen Sie uns dies per E-Mail an die oben angegebene Adresse mit. Die zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten werden so lange aufbewahrt, wie die betroffene Partei die Löschung nicht anfordert, unbeschadet der rechtlichen Verpflichtungen, die sich daraus ergeben können.

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist die Ausführung eines Vertrages, falls Sie ein Kunde der Firma sind. Wenn Sie lediglich Informationen über unsere Dienstleistungen oder Werbeaktionen anfordern, ist die Rechtsgrundlage für die Behandlung Ihrer Daten die Zustimmung, die Sie uns geben, indem Sie diese Klausel akzeptieren.

Wenn Sie sich für unseren Newsletter-Service anmelden, liegt die Rechtsgrundlage für die Behandlung in der Einwilligung, die Sie uns durch die Annahme der Datenschutzerklärung für zusätzliche Zwecke geben, indem Sie markieren, dass Sie die Datenschutzrichtlinie gelesen und angenommen haben. Die Daten, die mit dieser Methode verwaltet werden, werden für zusätzliche Zwecke verwendet und unbegrenzt aufbewahrt, unbeschadet des Rechts des Benutzers, dem jederzeit zu widersprechen.

Die vom Unternehmen erhobenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, außer zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen oder in Fällen, in denen die betroffene Person uns ausdrücklich autorisiert hat.

Jede Person hat das Recht, Auskunft darüber zu erhalten, ob wir im Unternehmen personenbezogene Daten verarbeiten, die sie betreffen. Die betroffenen Personen haben das Recht, auf ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen, die Berichtigung fehlerhafter Daten anzufordern oder gegebenenfalls die Löschung anzufordern, wenn die Daten für die erhobenen Zwecke nicht mehr benötigt werden. Unter bestimmten Umständen und aus Gründen, die mit ihrer besonderen Situation zusammenhängen, können die betroffenen Parteien der Verarbeitung ihrer Daten widersprechen. Das Unternehmen wird die Verarbeitung der Daten einstellen, außer wenn zwingende legitime Gründe vorliegen oder zur Ausübung oder Verteidigung möglicher Ansprüche. Unter bestimmten Umständen können die betroffenen Personen eine Einschränkung der Behandlung anfordern, sodass das Unternehmen sie nur in den gemäß den Datenschutzbestimmungen zulässigen Fällen aufbewahren und verwenden wird.

Wenn die Daten in einem strukturierten Format erfasst werden, können die betroffenen Personen das Unternehmen auffordern, ihre Daten direkt an andere verantwortliche Personen zu übermitteln oder ihre Daten in elektronischer Form zu erhalten, um sie auf ihren eigenen Geräten zu speichern, ohne sie an andere verantwortliche Personen übermitteln zu müssen.

Alle vorstehenden Maßnahmen sind möglich mittels:  Senden einer Anforderung oder Senden einer E-Mail an die angegebene Adresse. Unabhängig vom verwendeten Weg müssen Sie eine Fotokopie des Ausweises oder eines den Ausweis ersetzenden Identifikationsdokuments beilegen.

Wenn die betroffenen Personen feststellen, dass die vom Unternehmen durchgeführte Verarbeitung nicht den gesetzlichen Vorschriften entspricht, können sie sich unter der angegebenen Adresse an das Unternehmen wenden oder eine Reklamation an die Kontrollbehörde (www.aepd.es) richten.